Ja yhm – reflections on the Sunday readings

Commento alle letture della 27ª domenica del Tempo Ordinario, anno A: Is 5,1-7; Fil 4,6-9; Mt 21,33-43. La parabola della vigna e dei vignaioli, la libertà dell'uomo e un Dio che si fida. La Chiesa come affittuaria, non proprietaria della vigna. Pratica per la settimana: un minuto di gratitudine la sera e una cosa buona al giorno. JAYHM, il podcast di fra Christoph, cappuccino. Un nuovo episodio ogni settimana, dal venerdì al sabato.

Auslegung der Lesungen zum 27. Sonntag im Jahreskreis, Lesejahr A: Jes 5,1-7; Phil 4,6-9; Mt 21,33-43. Das Gleichnis vom Weinberg und den Winzern, die Freiheit des Menschen und ein Gott, der vertraut. Die Kirche als Pächterin, nicht als Eigentümerin des Weinbergs. Übung für die Woche: eine Minute Dankbarkeit am Abend und eine gute Tat pro Tag. JAYHM, der Podcast von Bruder Christoph, Kapuziner. Jede Woche eine neue Folge, von Freitag auf Samstag.

Komentarz do czytań na 27. niedzielę zwykłą roku A: Iz 5,1-7; Flp 4,6-9; Mt 21,33-43. Przypowieść o winnicy i dzierżawcach, wolność człowieka i Bóg, który ufa. Kościół jako dzierżawca, nie właściciel winnicy. Praktyka na tydzień: minuta wdzięczności wieczorem i jedna dobra rzecz dziennie. JAYHM, podcast brata Christopha, kapucyna. Nowy odcinek co tydzień z piątku na sobotę.

Коментар към четенията за 27-ата неделя през годината, година А: Ис 5,1-7; Фил 4,6-9; Мт 21,33-43. Притчата за лозето и лозарите, свободата на човека и Бог, който доверява. Църквата като арендатор, а не собственик на лозето. Практика за седмицата: една минута благодарност вечер и едно добро нещо на ден. JAYHM, подкастът на брат Кристоф, капуцин. Нов епизод всяка седмица, от петък срещу събота.

Dopo tanti anni di vita, è davvero ancora possibile cambiare qualcosa?
In questo episodio torno a due testi biblici particolari e a una storia nella quale un semplice „sì“ o „no“ non dice ancora tutto.
Parlo del passato, delle decisioni, delle abitudini e di quel momento particolare in cui una persona deve chiedersi: e adesso?
Forse questa domanda è più vicina a te di quanto pensi.

Kann man nach vielen Jahren des Lebens wirklich noch etwas verändern?
In dieser Folge kehre ich zu zwei ungewöhnlichen biblischen Texten zurück und zu einer Geschichte, in der ein einfaches „Ja“ oder „Nein“ noch lange nicht alles sagt.
Ich spreche über die Vergangenheit, Entscheidungen, Gewohnheiten und über jenen besonderen Moment, in dem ein Mensch sich selbst fragen muss: Wie geht es weiter?
Vielleicht ist diese Frage näher bei dir, als du denkst.

Czy po wielu latach życia naprawdę trzeba już pozostać takim, jakim się jest?
W tym odcinku wracam do dwóch niezwykłych tekstów biblijnych i do historii, w której jedno proste „tak” albo „nie” wcale nie mówi jeszcze wszystkiego.
Rozmawiam o przeszłości, decyzjach, przyzwyczajeniach i o tym szczególnym momencie, kiedy człowiek musi odpowiedzieć sobie na pytanie: co dalej?
Być może to pytanie jest bliższe Tobie, niż myślisz.

В този епизод се връщам към два необикновени библейски текста и към една история, в която едно просто „да“ или „не“ съвсем не казва всичко.
Говоря за миналото, решенията, навиците и за онзи особен момент, когато човек трябва да си зададе въпроса: какво следва?
Може би този въпрос е по-близо до теб, отколкото си мислиш.

Cerchi davvero Dio?E se sì, come si manifesta questa ricerca nella tua vita?Desideri conoscere Dio per quello che è veramente, oppure stai cercando un Dio che hai già costruito nella tua immaginazione?In questa puntata ci chiediamo che cosa significa la nostra relazione con Dio, che cosa accade quando gli permettiamo di avvicinarsi alla nostra vita e se siamo disposti a scoprire un Dio che può essere molto diverso dall’immagine che ci siamo fatti di Lui.Una puntata sulla ricerca, sulla conoscenza e sull’incontro con Dio.Senza risposte già pronte.Ma con domande che vale la pena rivolgere a noi stessi.

Suchst du wirklich nach Gott?Und wenn ja: Wie sieht dieses Suchen in deinem Leben eigentlich aus?Geht es dir darum, Gott so kennenzulernen, wie er wirklich ist, oder suchst du vielleicht eher nach einem Gott, den du dir selbst vorgestellt hast?In dieser Folge fragen wir nach unserer Beziehung zu Gott, danach, was geschieht, wenn wir ihm Raum in unserem Leben geben, und ob wir bereit sind, einen Gott zu entdecken, der vielleicht ganz anders ist, als wir ihn uns vorgestellt haben.Eine Folge über das Suchen, das Kennenlernen und die Begegnung mit Gott.Ohne fertige Antworten.Aber mit Fragen, die sich jeder von uns selbst stellen kann.