„Ja yhm” – the world as I see it

Когато роднини от моето семейство станаха Свидетели на Йехова, ми казаха, че най-накрая получили отговори на всичките си въпроси.Дълго мислих над това.В новия епизод, вдъхновен от умножението на хлябовете от днешното Евангелие, разказвам защо Бог не действа като енциклопедия. И защо това изобщо не е Негова слабост.
Новият епизод вече е на jayhm.podbean.com 🍞

Christophorussonntag.Ist der Glaube wirklich der größte Schatz unseres Lebens?Warum sagt Jesus, dass der gute Hausvater aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt?Wie können wir zwischen Tradition und Neuem weise unterscheiden?Ich lade herzlich zur neuen Folge meines Podcasts „Ja… yhm…” ein.🎧 jayhm.podbean.comFriede und alles Gute!

Niedziela św. Krzysztofa.Czy wiara jest naprawdę największym skarbem naszego życia?Dlaczego Jezus mówi, że dobry gospodarz wydobywa ze swego skarbca rzeczy nowe i stare?Jak mądrze wybierać między tradycją a nowoczesnością?Zapraszam do wysłuchania najnowszego odcinka podcastu „Ja… yhm…”.

Неделя на свети Христофор.Дали вярата е най-голямото съкровище в нашия живот?Защо Исус казва, че добрият стопанин изважда от съкровището си и новото, и старото?Как да избираме мъдро между традицията и новото?Каня ви да чуете най-новия епизод на подкаста „Ja… yhm…”.

🎙️ Die neue Folge des Podcasts „Ja yhm“ ist online!
Warum lässt Gott zu, dass böse Menschen geboren werden?
Hat Gott gewusst, was aus Hitler werden würde? Warum hat er die Geburt von Menschen nicht verhindert, die später so viel Leid verursacht haben? Und was hat das Gleichnis vom Weizen und vom Unkraut mit dieser Frage zu tun?
Herzliche Einladung zu einer Betrachtung des Evangeliums Mt 13,24–43.

🎙️ Nowy odcinek podcastu „Ja yhm” już dostępny!
Dlaczego Bóg pozwala rodzić się złym ludziom?
Czy Bóg wiedział, kim stanie się Hitler? Dlaczego nie powstrzymał narodzin ludzi, którzy później wyrządzili tyle zła? Co wspólnego z tym pytaniem ma przypowieść o pszenicy i chwaście?
Zapraszam do wspólnej refleksji nad Ewangelią Mt 13,24–43.

🎙️ Новият епизод на подкаста „Ja yhm“ вече е онлайн!
Защо Бог позволява да се раждат лоши хора?
Знаел ли е Бог какъв ще стане Хитлер? Защо не е спрял раждането на хора, които по-късно причиняват толкова много зло? Каква е връзката между този въпрос и притчата за житото и плевелите?
Каня ви на размисъл върху Евангелието Матей 13:24–43.

Защо днес толкова много хора вече не разбират смисъла на неделята и затова не виждат значението на Евхаристията? Говори ли Исус в Евангелието (Матей 13:10–17) за наказание или описва процес, при който човешкото сърце постепенно губи способността да разпознава святото? В този епизод търсим отговор на тези въпроси и откриваме отново смисъла на неделята и светата Литургия.

Warum verstehen heute so viele Menschen den Sinn des Sonntags nicht mehr – und damit auch die Bedeutung der Eucharistie? Spricht Jesus im Evangelium (Mt 13,10–17) von einer Strafe oder beschreibt er vielmehr einen Weg, auf dem das Herz nach und nach die Fähigkeit verliert, das Heilige zu erkennen? In dieser Folge gehen wir diesen Fragen nach und laden dazu ein, den Sonntag und die Heilige Messe neu zu entdecken.

Dlaczego coraz więcej ludzi nie rozumie sensu niedzieli i dlatego nie widzi również wartości Eucharystii? Czy Jezus mówi o karze za brak wiary, czy raczej opisuje proces, w którym serce stopniowo traci wrażliwość na to, co święte? W tym odcinku, inspirując się Ewangelią (Mt 13,10–17), szukamy odpowiedzi na pytanie, dlaczego człowiek przestaje widzieć to, co naprawdę najważniejsze, i dlaczego wszystko zaczyna się od prostego pytania: Czy wiem, co właściwie świętuję w każdą niedzielę?