„Ja yhm” – the world as I see it

33 Неделя = за Талантите

Знаете ли, че след възкресението на Христос първата комунистическа структура на земята е била Църквата на Исус? Първите общности на Църквата премахват частната собственост и, както се казва в Деянията на апостолите, за християните всичко е общо. В Новия свят йезуитите основават първата комунистическа държава в историята на човечеството. Християнската комунистическа република гуарани (1610-1768 г.) обединява повече от сто хиляди индианци и продължава 158 години. В това общество всичко е било общинска собственост. Тогава Исус комунист ли е бил? Не знам, но знам, че в днешното Евангелие Исус одобрява капитализма. Който печели повече, е по-добър! Още в днешния подкаст.

33 Niedziela - O talentach

Wiecie, ze po zmartwychwstaniu Chrystusa, pierwsza struktura komunistyczna na ziemi był Jezusowy Kościół? Pierwsze wspólnoty Kościoła zniosły własność prywatna i jak mówią Dzieje Apostolskie, dla chrześcijan wszystko było wspólne. W Nowym Świecie jezuici założyli pierwsze w dziejach powszechnych państwo komunistyczne. Chrześcijańska Komunistyczna Republika Guaranów (1610-1768) skupiała ponad sto tysięcy Indian i przetrwała 158 lat. W społeczeństwie tym wszystko było własnością społeczną. Czy w takim razie Jezus był Komunista? Nie wiem, ale wiem, ze w dzisiejszej Ewangelii Jezus popiera kapitalizm. Lepszy jest ten, kto więcej zarobi! Więcej w dzisiejszym podcaście.

32 Sonntag

Wenn wir unser Leben planen, können wir entweder kluge oder unkluge Entscheidungen treffen. Mit anderen Worten, entweder gehen wir Risiken ein und hoffen auf Erfolg - das ist sehr unklug oder wir unternehmen alle notwendigen Schritte, um sicherzustellen, dass unsere Pläne verwirklicht werden und das ist sehr umsichtig. Im Evangelium des heutigen Sonntags lesen wir von 10 Jungfrauen, von denen die einen klug und die anderen leichtsinnig waren. Aber mehr dazu im heutigen Podcast, zu dem ich Euch herzlich einlade.

32 Niedziela

Przy planowaniu naszego życia, możemy podejmować decyzje roztropne lub nieroztropne. Innymi słowy, albo podejmiemy ryzyko i nam się uda – to jest bardzo nierozsądne, albo podejmujemy wszystkie konieczne kroki aby zapewnić sobie realizacje naszych planów i to jest bardzo roztropne. W Ewangelii dzisiejszej niedzieli będziemy czytać o 10 pannach, z których jedne były roztropne inne lekkomyślne. Ale więcej w dzisiejszym podkascie do które serdecznie zapraszam.

32 Неделя

Когато планираме живота си, можем да вземаме разумни или неразумни решения. С други думи, или поемаме рискове и успяваме - това е много неразумно, или предприемаме всички необходими стъпки, за да гарантираме, че плановете ни ще се осъществят, а това е много разумно. В Евангелието на днешната неделя ще прочетем за 10 девици, някои от които са били благоразумни, други - безразсъдни. Но повече в днешния подкаст, на който сърдечно ви каня.

31 Niedziela

31 Nedelya

29 Sonntag - Weltmissionssonntag

Heute ist Missionssonntag und ich werde über Politik sprechen.
Die Kirche sollte vom Staat getrennt sein! Wie oft haben wir das schon bei Wahlen oder anderen politischen Ereignissen gehört. Jesus hatte keinen Zweifel daran und erklärt es im heutigen Evangelium. Wir werden herausfinden, wie Jesus mit der List der Pharisäer umging. Das Problem, mit dem die Vertreter der Obrigkeit zu Jesus kamen, war rein politisch, denn es ging um Steuern. Die Frage lautete: Sollen Steuern an Cäsar gezahlt werden, der uns zu Unrecht besetzt hält, oder nicht? Die Antwort Jesu ist so eindeutig, dass kein Mensch sie sich hätte ausdenken können. Er geht von den Eigentumsverhältnissen aus: Gebt dem Cäsar zurück, was ihm gehört, denn schließlich wurde das Geld, das sie in Händen halten, vom herrschenden Kaiser des römischen Reiches geprägt. Aber, so fügt Jesus hinzu, gebt Gott zurück, was Gott gehört, nämlich unsere Seelen, die uns von Gott geschenkt wurden. Das weltliche Leben und das geistliche Leben überschneiden und vermischen sich ständig. Und genau um diesen lebenslangen gordischen Knoten soll es im heutigen Podcast gehen.

29 Niedziela - Niedziela Misyjna

Dziś niedziela misyjna a ja bede mówił o polityce.
Kosciol powinien być rozdzielony od państwa! Ile razy słyszeliśmy to już przy okazji wyborów czy innych politycznych wydarzeń. Jezus nie mial co do tego wątpliwości i wyjaśnia to w dzisiejszej Ewangelii.  Dziś sie dowiemy jak Jezus rozprawie sie z podstępem, który zastawili na niego Faryzeusze. Sprawa, z która przyszli do Jezusa przedstawiciele rządzących była czysto polityczna, bo chodziło o podatki. Pytanie brzmiało: płacić podatki Cezarowi, który nas niesprawiedliwie okupuje, czy nie płacić? Odpowiedz Jezusa, jest tak oczywista, ze człowiek by jej nie wymyślił: oddajcie cezarowi co należy do niego bo przecież podatki płaciło sie pieniędzmi wybijanymi przez sprawującego aktualnie władze cesarza imperium rzymskiego. Ale, dodaje Jezus, Bogu oddajcie to, co do Boga należy czyli nasze dusze, które sa nam dane od Boga. Zycie świeckie i życie duchowe nieustannie sie krzyżują i przenikają. I właśnie o tym życiowym węźle gordyjskim będzie dzisiejszy podcast.

29 Неделя - Неделя на Мислите

Днес е Мисионерска неделя и аз ще говоря за политика.
Църквата трябва да бъде отделена от държавата! Колко пъти сме чували това по време на избори или други политически събития. Исус не се е съмнявал в това и го обяснява в днешното Евангелие.  Днес ще разберем как Исус се е справил с хитростта, която фарисеите са му изиграли. Въпросът, с който представителите на властниците дойдоха при Исус, беше чисто политически, защото ставаше дума за данъци. Въпросът беше: да плащаме ли данъци на кесаря, който несправедливо ни окупира, или да не плащаме? Отговорът на Исус е толкова очевиден, че никое човешко същество не би могло да го измисли: върнете на кесаря това, което му принадлежи, защото в крайна сметка данъците се плащат с пари, изсечени от императора на Римската империя, който в момента е на власт. Но - добавя Исус - на Бога върнете това, което му принадлежи, т.е. душите ни, които са ни дадени от Бога. Светският и духовният живот постоянно се пресичат и смесват. И именно за този житейски Гордиев възел ще бъде посветен днешният подкаст.