„Ja yhm” – the world as I see it

Ще ви кажа три неща, които няма да чуете в църквата:
Няма четири Евангелия, а само едно. Знаете ли това?
Имате право да използвате титлата апостол точно както учениците на Исус и не се различавате от тях, знаете ли това?
Католическата църква, Православната църква и Протестантската църква имат един и същ собственик и той не е папата, знаехте ли това?
Можете да разберете откъде знам всичко това и кой съм аз, като чуете краткия ми подкаст, наречен: "Me yhm". Кликнете върху връзката jayhm.podbean.com и ще разберете много повече. Поканени сте.

Powiem ci trzy rzeczy, których nie usłyszysz w kościele:
Wcale nie ma czterech Ewangelii, tylko jedna. Czy ty o tym wiedziałeś? 
Masz prawo używać tytułu Apostoł tak samo jak uczniowie Jezusa i niczym się od nich nie różnisz, czy wiedziałeś o tym?
Kościół katolicki, prawosławny i Protestancki, maja jednego i tego samego właściciela i wcale nim nie jest papież, wiedziałeś o tym?
O tym skąd o tym wszystkim wiem i kim jestem, dowiesz się słuchając mojego krótkiego podcastu o nazwie: „Ja yhm”. Kliknij link jayhm.podbean.com i dowiesz się o wiele więcej. Zapraszam.

Es gibt Ereignisse in der Geschichte der Menschheit, die sich nicht nur in die Geschichte, sondern auch in die Sprache ganzer Völker eingeprägt haben. Ein solches Ereignis ist die Geschichte des Apostels Thomas. Sein Verhalten ist zu einer Volksweisheit geworden, die sich auf jemanden bezieht, der nicht will, dass wir glauben, was wir bezeugen.
Aber es gibt auch andere, positivere Ereignisse in der Geschichte der Menschheit, die sich dauerhaft in die Geschichte aller Völker eingeschrieben haben. Am heutigen Sonntag geht es um eines davon. Dieses Ereignis geschieht fast 2.000 Jahre später als das des ungläubigen Thomas, es ist auch nur in wenigen Worten enthalten, aber ihr werdet alles darüber erfahren, wenn ihr den heutigen Podcast hören.

Istnieją w historii ludzkości wydarzenia, które wpisują się na stale nie tylko w historię ale i w język mówiony całych narodów. Jednym z takich wydarzeń, jest historia Apostoła Tomasza. Jego zachowanie przerodziło się w ludowe powiedzenie odnoszące się do kogoś, kto nie chce nam uwierzyć w to, o czym zaświadczamy. 
Ale są tez inne bardziej pozytywne wydarzenia w historii ludzkości, które na stałe wpisują się w historie wszystkich narodów. O jednym z nich mówi dzisiejsza niedziela. To wydarzenie jest młodsze od niewiernego Tomasza o prawie 2000 lat, zawarte jest też w kilku słowach, ale o tym wszystkim dowiecie się słuchając dzisiejszego podcastu.

Има събития в историята на човечеството, които са трайно вписани не само в историята, но и в говоримия език на цели народи. Едно такова събитие е историята на апостол Тома. Поведението му се е превърнало в народна поговорка, отнасяща се до някой, който не иска да вярваме в това, за което свидетелстваме. 
Но има и други по-положителни събития в историята на човечеството, които са трайно вписани в историите на всички народи. Днешната неделя е посветена на едно от тях. Това събитие е по-младо от Невероятния Тома с почти 2000 години, то също се съдържа в няколко думи, но ще научите всичко за него, като слушате днешния подкаст.

Ich denke in meinem Podcast über die Vorschau zu einer neue Science-Fiction-Serie nach. Darin wendet sich eine Quantenphysikerin an einen Kollegen: Glaubst du an Gott? Nein, antwortet er. Aber wenn es keinen Gott gibt, fährt die Physikerin fort, was genau gibt es dann? Nach diesen Worten geht sie und begeht Selbstmord.
In diesem Film ist sie eine weitere Physikerin, die sich das Leben nimmt, weil die Teilchenbeschleuniger auf der ganzen Welt Ergebnisse liefern, die der bekannten Physik widersprechen.
Zweitausend Jahre zuvor hatten wir eine ähnliche Situation, nur realer, aber ähnlich tragisch. Hier war derjenige, der nicht nur Israel, sondern die ganze Welt retten sollte, am Kreuz getötet und begraben. Für seine Jünger und Anhänger brach plötzlich die ganze Welt zusammen. Es war nichts mehr da. Gibt es wirklich nichts mehr?

W tym epizodzie, brat Krzysztof dzieli się swoimi refleksjami na temat wiary w kontekście zarówno nauki, jak i religii, kierując się wątkiem serialu science-fiction oraz swoim doświadczeniem Niedzieli Palmowej. Rozważa sens wiary w kontekście naukowego chaosu i osobistego cierpienia, podnosząc zarazem potęgę i zwycięstwo życia nad śmiercią.Przez analogię do serialu Science Fiction, w którym nauka zderza się z samobójstwami naukowców z powodu niemożności przełamania granic naszej fizyki, brat Krzysztof przywołuje wydarzenia Wielkiego Piątku - śmierć Chrystusa skazującą jego uczniów i zwolenników na beznadziejność i smutek.Jednak ten ciemny motyw jest przerywany refleksją na temat Zmartwychwstania, które zawsze niosło ze sobą nowe początki i nowe nadzieje. Podkreśla, jak chrześcijanie celebrują życie, a nie śmierć, a krzyż jest symbolem miłości i poświęcenia Boga, a nie porażki.W konkluzji, brat Krzysztof składa życzenia radości ze Zmartwychwstania, przypominając, że życie nie zaczyna się tylko raz i nigdy nie kończy. Potęga ta jest ucieleśniona w wyzwoleniu Boga przez Zmartwychwstanie Chrystusa, które zawsze przynosi niekończącą się radość dla wszystkich wierzących.

Мисля си за подкаст и за предварителен преглед на нова S-f поредица. Жена квантов физик се обръща към свой колега: Вярваш ли в Бог? Отговорът бил - Не! Но ако няма Бог - продължава жената физик, - тогава какво точно има? След тези думи тя си тръгва и се самоубива. Тя е поредният физик, който отнема живота си, тъй като ускорителите на частици по света дават резултати, противоречащи на известната физика.
Две хиляди години по-рано сме имали подобна ситуация, само че реална, но също толкова трагична. Тук беше този, който трябваше да спаси не само Израел, но и целия свят , убит на кръста и погребан. Неговите ученици и последователи изведнъж са имали чувството, че целият свят се е сринал. Не беше останало нищо. Наистина ли няма нищо?

Ако са били толкова щасливи и са повярвали че Исус е Син Давидов, защо празника траел само няколко дена?

Niby było tak uroczyście. Wszyscy widzieli w nim potomka Dawida. Dlaczego więc to świętowanie trwało tylko cztery dni?