Ja yhm – reflections on the Sunday readings

Sie warteten auf einen König mit Schwert – und bekamen einen Messias mit einem Esel.In dieser Episode denken wir über den Palmsonntag nach: Warum hat die Menge Jesus bejubelt – und ihn doch wenige Tage später verurteilt?Was tun, wenn Gott nicht unseren Vorstellungen entspricht, sondern uns etwas Tieferes anbietet?Eine Einladung zum Innehalten und zur ehrlichen Selbstprüfung.

Czekali na króla z mieczem. A dostali Mesjasza z osłem.W tym odcinku rozważamy, co wydarzyło się w Niedzielę Palmową – i dlaczego tłum tak łatwo zmienia zdanie. Co zrobić, gdy Bóg nie spełnia naszych oczekiwań, tylko oferuje coś lepszego – choć trudniejszego?To refleksja o rozczarowaniu, pokusie tłumu i nadziei, która nie krzyczy.

Очакваха цар с меч… а получиха Месия с магаре.В този епизод размишляваме за Цветница – защо тълпата така лесно се обръща срещу Исус?Какво става, когато Бог не отговаря на нашите очаквания, а ни предлага нещо по-дълбоко?Един размисъл за вярата, за разочарованията и за тишината на истинската надежда.

Im neuesten Podcast greifen wir auf Texte aus dem Buch Jesaja und dem Evangelium des Johannes zurück, um etwas sehr Aktuelles zu betrachten:
Es geht nicht um die Sünden anderer. Es geht um unsere eigenen Fallen.Israel sollte Babylon verlassen. Du sollst das verlassen, was dich gefangen hält.Die Zeit vor Ostern ist kein spirituelles Wellness – sie ist ein Aufruf zur Entscheidung.
Jesus verurteilt nicht. Aber er lässt dich auch nicht dort, wo du bist.„Geh und sündige nicht mehr.“ Das ist keine Drohung. Es ist ein Geschenk der Freiheit.
🎧 Hör zu, wenn du eine echte Gewissensprüfung machen möchtest.

W najnowszym odcinku podcastu sięgamy do tekstów z Księgi Izajasza i Ewangelii św. Jana, żeby zobaczyć coś bardzo aktualnego:
Nie chodzi o grzechy innych. Chodzi o nasze pułapki.Izrael miał wyjść z Babilonu. Ty masz wyjść z tego, co cię zniewala.Czas przed Paschą to nie jest duchowe spa – to wezwanie do decyzji.
Jezus nie potępia. Ale też nie zostawia cię tam, gdzie jesteś.„Idź i nie grzesz więcej.” To nie groźba. To dar wolności.
🎧 Posłuchaj, jeśli chcesz zrobić prawdziwy rachunek sumienia

В последния епизод на подкаста се обръщаме към текстовете от Книгата на Исая и Евангелието на св. Йоан, за да видим нещо много актуално:
Не става дума за греховете на другите. Става дума за нашите капани.  Израил трябваше да излезе от Вавилон. Ти трябва да излезеш от това, което те поробва.  Времето преди Пасха не е духовен СПА – това е призив за решение.
Исус не осъжда. Но и не те оставя там, където си.  „Отиди и не съгрешавай повече.“ Това не е заплаха. Това е дарът на свободата.
🎧 Слушай, ако искаш да направиш истинска равносметка на съвестта си.

Hast du manchmal das Gefühl, gewöhnlich zu sein? Übersehen? Nicht besonders?
 
Und was, wenn Gott dich ganz anders anschaut?
 
In dieser Folge verbinde ich die Geschichte von David – dem jüngsten, übersehenen Sohn, der König wurde – mit dem Evangelium vom Blindgeborenen. Es ist eine Botschaft darüber, dass Gott mehr sieht als Menschen. Er sieht das Herz. Er sieht Zukunft. Er sieht das Gute in dir, das du selbst vielleicht nicht mehr erkennst.
 
Manchmal wirft uns das Leben Schlamm in die Augen. Fehler, Scham, Enttäuschungen können das Licht verdecken. Und genau dort beginnt Gott zu wirken. Denn der Gehorsam öffnet den Weg zum Licht.
 
Wenn du Hoffnung brauchst, wenn du dich selbst einmal mit Gottes Blick sehen möchtest und entdecken willst, dass deine Geschichte noch nicht zu Ende ist – dann ist diese Folge für dich.

Czy kiedykolwiek miałeś wrażenie, że jesteś kimś zwyczajnym, przeciętnym, niedostrzegalnym?
A co, jeśli Bóg patrzy na ciebie zupełnie inaczej?
 
W tym odcinku łączę historię Dawida – najmłodszego, pominiętego syna, który stał się królem – z Ewangelią o niewidomym od urodzenia. To opowieść o tym, że Bóg widzi więcej niż ludzie. Widzi serce. Widzi przyszłość. Widzi dobro, którego ty sam możesz jeszcze nie dostrzegać.
 
Czasem życie rzuca nam w oczy błotem. Błędy, wstyd, rozczarowania potrafią przysłonić światło. A jednak właśnie tam Bóg zaczyna działać. Bo posłuszeństwo otwiera drogę do światła.
 
Jeśli potrzebujesz nadziei, jeśli chcesz spojrzeć na siebie oczami Boga i odkryć, że twoja historia jeszcze się nie skończyła – ten odcinek jest dla ciebie.

Случвало ли ти се е да се чувстваш обикновен? Незабелязан? Нищо особено?
А какво ако Бог те гледа по съвсем различен начин?
В този епизод свързвам историята на Давид – най-малкия, пренебрегнат син, който стана цар – с Евангелието за слепородения. Това е послание, че Бог вижда повече от хората. Той вижда сърцето. Вижда бъдещето. Вижда доброто в теб, което ти сам може би вече не забелязваш.
Понякога животът хвърля кал в очите ни. Грешки, срам и разочарования могат да скрият светлината. И точно там Бог започва да действа. Защото послушанието отваря пътя към светлината.
Ако ти е нужна надежда, ако искаш да погледнеш на себе си с Божия поглед и да откриеш, че твоята история още не е свършила – този епизод е за теб.

📖 Mose und der unfruchtbare Baum – ein Ruf zum Handeln!Gott beruft Mose, um das Volk Israel aus der Knechtschaft zu führen. Hören wir auch seinen Ruf in unserem Leben? Im Evangelium spricht Jesus vom Baum, der keine Früchte trägt – bringen wir die besten Früchte unseres Lebens hervor?
🎧 Jetzt anhören 👉 jayhm.podbean.com